Breakdown of Mindretallet er ofte uenig, men vi respekterer hverandres mening.
Questions & Answers about Mindretallet er ofte uenig, men vi respekterer hverandres mening.
Mindretall is a neuter noun meaning “minority”. Its basic forms are:
- et mindretall – a minority (indefinite singular)
- mindretallet – the minority (definite singular)
In this sentence we are talking about a specific, known minority in a situation (e.g. in a group, in a vote), so Norwegian uses the definite form mindretallet, just like English uses “the minority”, not “minority” alone.
Bare mindretall without an article would sound incomplete or very abstract here; you normally need either et or the definite ending -et.
Grammatically, mindretallet is singular (one minority), so the adjective is also singular: uenig.
- mindretallet er uenig = the minority (as one unit) is in disagreement
You can hear Norwegians say mindretallet er uenige, focusing on the people inside the minority (they are many, so plural). That is semantic agreement (agreeing with the meaning, not the grammar).
Both forms occur in real life, but uenig is the straightforward, grammatically regular choice when you see mindretallet as one group.