Breakdown of Alle bidrar med ideer før møtet.
Questions & Answers about Alle bidrar med ideer før møtet.
What does alle mean here?
Alle means everyone or all people.
In this sentence, it works as the subject: Alle bidrar med ideer før møtet = Everyone contributes ideas before the meeting.
Norwegian uses alle where English often uses everyone.
Why is it bidrar and not bidra?
Bidra is the infinitive, meaning to contribute.
Bidrar is the present tense:
- å bidra = to contribute
- bidrar = contribute / contributes
So:
- Jeg bidrar = I contribute
- Alle bidrar = Everyone contributes
In Norwegian, verbs do not change depending on the subject the way they often do in English. So the same present-tense form is used with jeg, du, vi, de, alle, and so on.
What does med ideer mean, and why is med used?
Med ideer literally means with ideas.
The verb å bidra med is a common expression meaning:
- to contribute with
- more naturally in English, often just to contribute
So:
- bidra med ideer = contribute ideas
- literally: contribute with ideas
The preposition med is part of how this verb is commonly used in Norwegian.
Can you say Alle bidrar ideer without med?
Usually, no. The natural phrasing is bidra med noe.
So Norwegian normally says:
- bidra med ideer
- bidra med penger
- bidra med hjelp
Even if English often drops with, Norwegian usually keeps med after bidra.
Why is it ideer and not something else?
Why is there no article before ideer?
Because ideer is being used in a general, indefinite plural sense: ideas.
Compare:
- med ideer = with ideas
- med gode ideer = with good ideas
- med de ideene = with those ideas / the ideas
Just like in English, plural nouns often appear without an article when speaking generally.
What does før møtet mean exactly?
Før møtet means before the meeting.
- før = before
- møtet = the meeting
So the last part tells us when everyone contributes ideas.
Why is it møtet and not et møte?
Because møtet is the definite form, meaning the meeting.
For the noun møte:
- et møte = a meeting
- møtet = the meeting
Norwegian often adds the definite article to the end of the noun:
- bok = book
- boka / boken = the book
So:
- før et møte = before a meeting
- før møtet = before the meeting
Is the word order normal in this sentence?
Yes. This is standard Norwegian main-clause word order:
Alle | bidrar | med ideer | før møtet
subject | verb | complement | time expression
This is a very normal sentence pattern:
- subject first
- verb second
- then the rest
Does this sentence mean people are contributing ideas now, or that they usually do?
The present tense bidrar can cover both meanings, depending on context:
- Everyone is contributing ideas before the meeting
- Everyone contributes ideas before the meeting
Without more context, it is often understood as a general present or a present situation. Norwegian present tense is flexible in this way, much like English simple present can sometimes be.
How would you pronounce bidrar?
A rough English-friendly guide is:
BEE-drahr
But a few notes help:
- the i is like ee in see
- the dr is pronounced together
- the final r is pronounced, though how strong it sounds depends on dialect
The infinitive bidra and the present bidrar are very close in pronunciation, except that bidrar ends with an extra r sound.
Could alle ever mean everything here?
No. In this sentence, alle clearly refers to people: everyone.
If you wanted everything, Norwegian would usually use alt:
- Alt er klart = Everything is ready
So:
- alle = everyone / all people
- alt = everything
Is this sentence natural Norwegian?
Yes, it is natural and idiomatic.
A very natural English translation would be:
- Everyone contributes ideas before the meeting
- or Everyone comes up with ideas before the meeting, depending on context
The Norwegian sentence is simple, correct, and sounds like normal everyday or workplace language.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from Alle bidrar med ideer før møtet to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions