Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Nivået måles hver morgen.
What does the ending in Nivået tell me?
It’s the neuter definite singular ending. Base form: nivå (neuter). Indefinite: et nivå. Definite: nivået. In speech, the final -t is usually silent.
Why is the verb måles and not måler?
Because this sentence uses the passive voice. måles is the s-passive of måle (to measure), so it means “is measured.” The active version would be: De måler nivået hver morgen.
Can I use blir målt instead of måles? Is there a difference?
Yes. Both are passive.
- måles = s-passive; common in writing and for general, habitual statements.
- blir målt = bli-passive; very common in speech and when focusing on the event/process. Result state: er målt (“has been measured/is measured [and done]”). Examples: Nivået måles hver morgen. / Nivået blir målt hver morgen. / Nivået er målt.
Can I put hver morgen first? How does word order work?
Yes. Norwegian main clauses are verb-second (V2):
- Neutral: Nivået måles hver morgen.
- With time first: Hver morgen måles nivået. In both, the finite verb (måles) stays in second position.
Why is it hver morgen and not hvert morgen or hver morgenen?
- hver is used with masculine and feminine nouns; hvert with neuter nouns. morgen is masculine, so use hver.
- After hver, the noun is singular and indefinite: hver morgen (not definite: ✗ hver morgenen).
What’s the difference between hver morgen and om morgenen?
- hver morgen = every morning (each individual morning).
- om morgenen = in the morning(s) in general (habitual time of day). Both can describe routines, but hver morgen highlights the “every single day” idea more explicitly.
How do I pronounce the sentence?
- nivået: ni-VOH-eh (IPA: [nɪˈvoːe]); the final -t is silent.
- måles: MOH-les (IPA: [ˈmoːləs]); å = long “oh.”
- hver: vair (IPA: [vɛːr]); the h in hv- is silent.
- morgen: MORR-en (IPA: [ˈmɔrən]); many dialects don’t pronounce a hard g. Whole sentence (one option): [nɪˈvoːe ˈmoːləs vɛːr ˈmɔrən].
How would I say this in the active voice?
Use an explicit subject that does the measuring: De måler nivået hver morgen. (They measure the level every morning.)
How do I change the tense?
- Past (used to happen): Nivået ble målt hver morgen.
- Ongoing right now: Nivået blir målt nå.
- Future/plan: Nivået skal måles hver morgen.
- Result done: Nivået er målt.
Where do other adverbs go, like vanligvis (usually) or alltid (always)?
Typically after the finite verb in main clauses:
- Nivået måles vanligvis hver morgen. If you front the time phrase, keep V2:
- Hver morgen måles nivået vanligvis.
Is måles related to the modal verb må (must/have to)?
No. måles is the passive of måle (to measure). må is an unrelated modal meaning “must/has to.”
What are the key forms of måle I should know?
- Infinitive: å måle
- Present active: måler
- Preterite: målte
- Past participle: målt
- Present passive: måles
- Passive with bli: blir målt (present), ble/har blitt målt (past/perfect)