Questions & Answers about Hvilket venterom skal jeg gå til på legekontoret?
Why is it hvilket and not hvilken or hvilke?
What does venterom literally mean, and why is it one word?
It’s a compound: vente (to wait) + rom (room) → “waiting room.” Norwegian typically writes noun compounds as a single word, with the rightmost part as the head (which determines gender/definiteness): venterom is neuter because rom is neuter.
Why is the preposition til at the end of the clause (gå til)—is that allowed?
Yes. Norwegian allows preposition stranding in direct questions and relative clauses. So:
Can I move the preposition to the front here?
Yes: Til hvilket venterom skal jeg gå på legekontoret? This is a bit more formal/written style but perfectly fine.