Questions & Answers about Har De en mening om vårt forslag, eller ønsker De et annet valg?
What does De mean, and why is it capitalized?
It’s the formal/polite “you” in Norwegian (especially Bokmål). It’s capitalized to distinguish it from lowercase de = “they.” Related forms: subject De, object Dem, possessive Deres.
Is De still used today? Is it singular or plural?
It’s rare in everyday speech. Most people use du (singular) and dere (plural). Formal De can address one person or several, but in modern use it mainly appears in very formal letters or when addressing elderly people very politely.
How would I say this in normal, modern Norwegian?
Why does the question start with Har? Do Norwegians use “do” support?
Norwegian forms yes/no questions by inverting verb and subject (Verb–Subject–Object). There is no “do” auxiliary. Statement: “Du har …” → Question: “Har du …?”
Why is there a comma before eller?
It’s optional. Many would write it without the comma: “… forslaget vårt eller ønsker …”. A comma can be added to mark a pause between two full main-clause questions for readability.