Questions & Answers about Jeg lukker gardinen når solen blir for sterk.
Yes. In Bokmål, many feminine nouns can be treated as feminine or masculine:
- sol is commonly feminine in usage: sola (very common) or solen (also correct, a bit more formal).
- gardin is usually masculine (en gardin – gardinen), but some speakers use feminine forms: ei gardin – gardina. Pick one style and be consistent within a text.
blir emphasizes a change: at the point when the sun gets too strong. er describes a state.
- Jeg lukker gardinen når solen blir for sterk. = I close it when it becomes too strong.
- Jeg lukker gardinen når solen er for sterk. = Whenever it is too strong, I close it (state-based rule).