Word
Barna hører heller på radio enn å se på fjernsyn.
Meaning
The children prefer listening to the radio rather than watching television.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Barna hører heller på radio enn å se på fjernsyn.
å
to
barnet
the child
høre på
to listen to
enn
than
Questions & Answers about Barna hører heller på radio enn å se på fjernsyn.
What does heller … enn mean in this sentence?
heller … enn is the way you say “rather … than” in Norwegian to express preference. Here, it tells us the children prefer one activity (listening to the radio) rather than the other (watching television).
Why is there an å before se but not before hører?
The first verb, hører, is the finite (conjugated) verb in the main clause. The second verb, se, is in an infinitive clause introduced by enn å. In Norwegian, when you contrast two verbs with heller enn, the second verb must be in the infinitive form, so you need å.
Why do both høre and se take på?
Both verbs are followed by the preposition på when you talk about their objects:
- høre på radio = “listen to the radio”
- se på fjernsyn = “watch television”
Those prepositions are built into the verb phrases.
Why is there no article before radio or fjernsyn? Could I say en radio or et fjernsyn?
Here radio and fjernsyn refer to the medium in general (mass nouns), so no article is needed. If you meant a physical device, you could say en radio (a radio set) or et fjernsynsapparat (a TV set), but not in this context.