Questions & Answers about Batteriene lades raskere hvis luften er varm og tørr.
What does lades mean, and why is it in the passive form?
lades is the present passive of lade (“to charge”). It literally means “is being charged.” In Norwegian you form the passive by adding an -s to the infinitive: lade → lades. Here it’s used because the batteries (the subject) are receiving the action.
Why isn’t the particle opp included (i.e., why not lades opp)?
The active verb lade opp (“to charge up”) is separable, but in the passive you can drop the particle opp. The shorter passive lades already carries the meaning “is being charged.” In technical language you often see simply lades rather than lades opp.
Is raskere an adjective or an adverb here? How is its comparative form created?
In this sentence raskere functions as an adverb modifying lades (“are charged faster”). The comparative of the adjective rask (“fast”) is formed by adding -ere: rask → raskere (“faster”). Short adjectives (one or two syllables) use -ere; longer ones use mer + adjective.
Why isn’t there an enn after raskere, like in English “faster than”?