Breakdown of Han beskytter sine øyne med briller når han forsker.
han
he
med
with
når
when
beskytte
to protect
Questions & Answers about Han beskytter sine øyne med briller når han forsker.
Why do we use sine øyne instead of hans øyne?
In Norwegian, sine is a reflexive possessive pronoun that refers back to the subject of the sentence. Since han (he) is the subject who owns the eyes, you use sine øyne (“his own eyes”). Hans øyne would be correct if you were talking about someone else’s eyes (e.g. “Maria beskytter hans øyne” – Maria protects his eyes).
Why is briller in the plural form?
Like in English, briller (“glasses”) is treated as a plural noun in Norwegian. You don’t say en brille for a pair of glasses – you always use briller. If you want to emphasize a single device you can say et par briller (“a pair of glasses”).
What does beskytter mean and how does the verb beskytte work here?
Beskytte means “to protect.” It’s a transitive verb, so it takes a direct object (sine øyne). Han beskytter sine øyne literally means “he protects his eyes.” Adding med briller tells us how he protects them (with glasses).
What does forsker mean here? Is it a noun or a verb?
Here forsker is the present‐tense form of the verb å forske (“to do research”). So når han forsker means “when he researches” or “when he is conducting research.” (As a noun, en forsker means “a researcher,” but that’s not how it’s used in this sentence.)