Breakdown of Vi har trent sammen i to uker, og vi føler oss sterkere.
ha
to have
vi
we
i
in
og
and
sammen
together
oss
us
uke
the week
to
two
trene
to train
føle
to feel
sterk
strong
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Vi har trent sammen i to uker, og vi føler oss sterkere.
What grammatical tense is used in “Vi har trent” and why is it appropriate in this context?
“Vi har trent” uses the present perfect tense. This form is used to indicate that the action (training) began in the past and continues to have relevance in the present, which is similar to the way English expresses ongoing effects with phrases like “have trained.”
Why is the reflexive pronoun oss included in “vi føler oss sterkere” instead of just saying “vi føler sterkere”?
In Norwegian, certain verbs—especially those describing internal states or physical feelings, such as føle (to feel)—are used reflexively. The inclusion of oss emphasizes that the subject is experiencing the feeling internally, making the correct construction “vi føler oss sterkere” (literally, “we feel ourselves stronger”).
What does the word sammen mean in this sentence, and how does it affect the overall meaning?
The word sammen means “together.” It clarifies that the training was conducted as a joint activity rather than individually. This adds the nuance that the subjects are engaging in a shared effort, which can also contribute to the improved feeling of strength expressed in the second clause.
How is the duration “for two weeks” expressed in Norwegian, and why is the preposition i used?
The duration is expressed as “i to uker.” In Norwegian, the preposition i is commonly used to indicate periods of time during which an activity occurs. This usage is comparable to expressions in English, even though English might sometimes use “for” to describe duration.
How is the comparative adjective sterkere formed, and what does it convey in the sentence?
Sterkere is the comparative form of the adjective sterk (meaning “strong”). The comparative is formed by adding the suffix -ere to the base form. In the sentence, it conveys that as a result of training, the subjects now feel stronger than they did before.
How do the two parts of the sentence relate to each other structurally?
The sentence is composed of two independent clauses connected by the conjunction og (and). The first clause, “Vi har trent sammen i to uker,” describes the activity that has taken place, while the second clause, “vi føler oss sterkere,” presents the result or effect of that activity. The clear connection between action and consequence is emphasized by the comma and the coordinating conjunction.