…
Usages of i går
Vi hadde et koselig måltid i går, og jeg vil gjerne gjenta det.
We had a cozy meal yesterday, and I would like to repeat it.
Jeg skulle drikke kaffe i går.
I was going to drink coffee yesterday.
Den ansatte hadde allerede sendt adressen i går.
The employee had already sent the address yesterday.
Været virker bedre enn i går.
The weather seems better than yesterday.
Vi hadde en lang samtale om helse og kosthold i går.
We had a long conversation about health and diet yesterday.
Møtet blir kortere enn i går.
The meeting will be shorter than yesterday.
Det blir verre enn i går.
It will be worse than yesterday.
Nettverket virker bedre enn i går.
The network seems better than yesterday.
Diskusjonen som vi hadde i går, føltes som en liten konflikt.
The discussion that we had yesterday felt like a small conflict.
Etter møtet føles inntrykket bedre enn i går.
After the meeting the impression feels better than yesterday.
Gruppechatten vår er vanligvis hyggelig, men i går ble en kommentar litt for privat.
Our group chat is usually pleasant, but yesterday a comment became a bit too private.
Jeg tror jeg kan ha glemt å trekke ut støpselet i går.
I think I may have forgotten to unplug the plug yesterday.
Nettleseren frøs i går, men skjermbildet gjorde det lettere å forklare problemet.
The browser froze yesterday, but the screenshot made it easier to explain the problem.
Jeg ville ringe deg i går, men telefonen var ødelagt.
I wanted to call you yesterday, but the phone was broken.
Jeg fikk klippet luggen hos frisøren i går, og hun brukte ikke føner fordi håret mitt tørket fort.
I got my bangs cut at the hairdresser yesterday, and she did not use a hairdryer because my hair dried quickly.
Timeplanen ble endret i går.
The schedule was changed yesterday.
Vi kjøpte en gardinstang i går, men den er for lang til vinduet.
We bought a curtain rod yesterday, but it is too long for the window.
Test yourself: What does i går mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from i går to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions