Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Norwegian: åpne - to open

Hardcore Norwegian
/Lesson 7
/åpne

åpne

Word

åpne

Meaning

to open

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Norwegian

Lesson

Usages of åpne

Jeg åpner døren forsiktig for å se om han er hjemme.

I open the door carefully to see if he is home.

Vi åpner vinduet.

We open the window.

Nøkkel åpner dør.

Key opens door.

Jeg åpner bursdagsgaven forsiktig.

I open the birthday present carefully.

Vinduet åpnes automatisk.

The window opens automatically.

Servitøren åpner døren forsiktig.

The waiter opens the door carefully.

Trykk på knappen hvis du vil åpne døren.

Press the button if you want to open the door.

Jeg må slå av komfyren før jeg åpner vinduet.

I have to turn off the stove before I open the window.

Jeg åpner appen og ser at kofferten fortsatt står i heisen.

I open the app and see that the suitcase is still in the elevator.

Jeg åpner vinduet siden det er varmt.

I open the window since it is warm.

Jeg åpner postkassen og finner et kort.

I open the mailbox and find a card.

Billettkontoret åpner hurtig igjen etter pausen.

The ticket office reopens quickly after the break.

Ryktet sier at supermarkedet åpner tidligere på søndager.

The rumor says that the supermarket opens earlier on Sundays.

Kokken åpner krydderskuffen og velger økologisk pepper til sjokoladekaken.

The chef opens the spice drawer and selects organic pepper for the chocolate cake.

Hun har allergi mot støv, så hun åpner vinduet.

She has an allergy to dust, so she opens the window.

Hun åpner kleskapet og finner en vifte på øverste hylle.

She opens the wardrobe and finds a fan on the top shelf.

Døren sitter fast, så jeg kan ikke åpne den.

The door is stuck, so I can’t open it.

Jeg kunne ikke åpne døren, så vaktmesteren kom innom.

I couldn't open the door, so the caretaker stopped by.

Lokket sitter fast, så jeg kan ikke åpne det.

The lid is stuck, so I can’t open it.

Jeg åpnet bagasjerommet for å hente paraplyen, men der lå også en gammel pose med verktøy.

I opened the trunk to fetch the umbrella, but there also lay an old bag with tools.

Hun åpner munnen.

She opens her mouth.

Loppemarkedet støtter gjenbruk og åpner på lørdag.

The flea market supports reuse and opens on Saturday.

Det høres ut som om kjørerampen åpner.

It sounds as if the vehicle ramp is opening.

Rederiet åpner fergeterminalen.

The shipping company opens the ferry terminal.

Uansett om bildekket åpner eller stenger, venter vi.

Regardless of whether the car deck opens or closes, we wait.

Parsellhagen åpner i dag.

The allotment garden opens today.

Festivalområdet åpner nå.

The festival site opens now.

Vi fjerner sperrebåndet så snart publikumsinngangen åpner.

We remove the barrier tape as soon as the audience entrance opens.

Bilforhandleren åpner motorrommet uten at jeg spør.

The car dealer opens the engine compartment without me asking.

Buldresenteret åpner i dag.

The bouldering centre opens today.

Minilageret åpner i dag.

The self-storage facility opens today.

Adgangskoden åpner kodelåsen i åpningstiden.

The access code opens the combination lock during opening hours.

Keramikkverkstedet åpner i dag.

The pottery workshop opens today.

Vi åpner luftveiene og fjerner fremmedlegemet.

We open the airways and remove the foreign object.

Spruttrekket åpnes etter velten.

The spray skirt opens after the capsize.

Spillkafeen åpner nå.

The board-game café opens now.

Klesbyttemarkedet åpner nå.

The clothes-swap event opens now.

Med en gang klesbyttemarkedet åpner, starter vi bytterunden.

As soon as the clothes-swap event opens, we start the swap round.

Den uvedkommende åpnet dokumentet.

The unauthorized person opened the document.

Festlokalet åpner nå.

The party venue opens now.

Sykkelverkstedet åpner nå.

The bicycle repair shop opens now.

Styrelederen åpner møtet.

The board chair opens the meeting.

Årsberetningen ligger i sakspapirene, så det er bare å åpne dem.

The annual report is in the meeting papers, so just open them.

Hun åpner skapet.

She opens the cupboard.

Skredderen åpner systuen snart.

The tailor opens the sewing workshop soon.

Klubben åpner snart.

The club opens soon.

De valgte heller å teipe igjen flytteesken enn å åpne den.

They chose to tape the moving box shut rather than open it.

DNT-nøkkelen åpner fjellhytta.

The DNT cabin key opens the mountain cabin.

Ambassaden åpner i morgen.

The embassy opens tomorrow.

Kattelemmen åpnes etter sosialiseringen.

The cat flap is opened after the socialisation.

Fuglen åpner vingene.

The bird opens its wings.

Spilllederen åpner rømningsrommet.

The game master opens the escape room.

Kodehjulet åpner låsemekanismen.

The code wheel opens the locking mechanism.

Låsemekanismen åpnes når kodehjulet brukes.

The locking mechanism opens when the code wheel is used.

Bokstavkoden var riktig, skjønt låsemekanismen ikke åpnet seg.

The letter code was correct, although the locking mechanism did not open.

Snittet åpner seg i skorpen.

The score opens in the crust.

Dørvrideren åpner døren.

The door handle opens the door.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io