Sykkelverkstedet åpner nå.

now

Breakdown of Sykkelverkstedet åpner nå.

• åpne: to open
• sykkelverkstedet: the bicycle repair shop

Questions & Answers about Sykkelverkstedet åpner nå.

Why is sykkelverkstedet written as one word?

Because Norwegian very often builds nouns as compounds.

sykkelverkstedet can be broken down like this:

• sykkel = bicycle
• verksted = workshop / repair shop
• -et = the definite ending

So the whole word means the bicycle repair shop. English often uses several words where Norwegian prefers one compound word.

Why does the word end in -et?

In Norwegian, the is often added to the end of the noun instead of being a separate word in front.

So:

• et verksted = a workshop
• verkstedet = the workshop

The same pattern works in the compound:

• et sykkelverksted = a bicycle repair shop
• sykkelverkstedet = the bicycle repair shop

So there is no separate word for the here, because it is built into the noun.

Why is the ending -et and not -en?

Because the main noun here is verksted, and verksted is a neuter noun.

In Norwegian, the gender of the final part of a compound decides the gender of the whole compound. Since it is:

• et verksted

the compound is also neuter:

• et sykkelverksted
• sykkelverkstedet

If the head noun were a common-gender noun, you would normally see -en instead.