Usages of døren
Jeg vil hilse på naboen, men døren hans er stengt.
I want to greet the neighbor, but his door is closed.
Jeg åpner døren forsiktig for å se om han er hjemme.
I open the door carefully to see if he is home.
Til slutt skal han lukke døren tidlig for å få arbeide i ro.
Finally, he will close the door early to be able to work in peace.
Nøkkel åpner dør.
Key opens door.
Servitøren åpner døren forsiktig.
The waiter opens the door carefully.
Trykk på knappen hvis du vil åpne døren.
Press the button if you want to open the door.
Soverommet har en lysbryter ved døren og en hylle over sengen.
The bedroom has a light switch by the door and a shelf above the bed.
Hun låser døren.
She locks the door.
Døren knirker om kvelden.
The door creaks in the evening.
Hunden venter framfor døren.
The dog is waiting in front of the door.
Jakken henger på kroken ved døren.
The coat hangs on the hook by the door.
Jeg trenger full arbeidsro i kveld, så jeg skrur av telefonen og lukker døren.
I need complete peace for work tonight, so I turn off the phone and close the door.
Kan du holde døren for meg?
Can you hold the door for me?
Vakten varsler oss hvis døren står åpen.
The guard notifies us if the door is open.
Hun låser opp døren når jeg ringer på.
She unlocks the door when I ring the doorbell.
Katten sitter innenfor døren og ser ut.
The cat sits inside the door and looks out.
Senere bjeffer hunden utenfra igjen, og katten holder seg innenfor døren.
Later the dog barks from outside again, and the cat stays inside the door.
Døren er låst nå.
The door is locked now.
Hun stopper på trappetrinnet ved døren og sier at hun føler seg håpløst slapp.
She stops on the step by the door and says that she feels hopelessly weak.
Det som irriterer naboen, er søppel som blir liggende utenfor døren.
What annoys the neighbor is trash that stays outside the door.
Handleposen henger ved siden av døren, så jeg glemmer den ikke når jeg går ut.
The shopping bag hangs next to the door, so I don’t forget it when I go out.
Vaktmesteren sier at hun kan komme innom i morgen og se på døren.
The caretaker/janitor says that she can stop by tomorrow and look at the door.
Jeg finner nøkkelknippet mitt i lommen, så jeg låser opp døren.
I find my bunch of keys in my pocket, so I unlock the door.
Døren sitter fast, så jeg kan ikke åpne den.
The door is stuck, so I can’t open it.
Jeg ringer vaktmesteren i morgen hvis døren fortsatt sitter fast.
I will call the caretaker tomorrow if the door is still stuck.
Jeg kunne ikke åpne døren, så vaktmesteren kom innom.
I couldn't open the door, so the caretaker stopped by.
Kan du fikse døren, eller må vi ringe vaktmesteren?
Can you fix the door, or do we have to call the caretaker?
Den venstre døren er stengt.
The left door is closed.
Kan du holde døren åpen mens jeg går ut?
Can you hold the door open while I go out?
Barna tar på seg hver sin pyjamas og finner hver sine tøfler ved døren.
The children put on their own pajamas and find their own slippers by the door.
Jordbærene og druene ligger i kjølebagen ved døren.
The strawberries and the grapes are in the cooler bag by the door.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.