Døren er låst nå.

The door is locked now.

Breakdown of Døren er låst nå.

• være: to be
• nå: now
• døren: the door
• låst: locked

Questions & Answers about Døren er låst nå.

Why is it døren instead of using a separate word for “the”?

Norwegian marks definiteness with a suffix.

• dør = door (indefinite)
• døren or døra = the door (definite) You only add a separate determiner (den) when there’s an adjective: den låste døren (the locked door). Without an adjective, you normally don’t use den.

Is dør masculine or feminine in Bokmål?

Both are allowed:

• Masculine: en dør → døren
• Feminine: ei dør → døra Choose one system and be consistent. The sentence here uses the masculine definite form (døren).

Can I say Døra er låst nå instead?

Yes. Døra is the feminine definite form and is common in speech. Døren and Døra mean the same thing in Bokmål.

Can I move nå to the front: Nå er døren låst?

Yes. Both Døren er låst nå and Nå er døren låst are natural. Fronting nå adds emphasis to the timing. End position is neutral. Døren er nå låst also exists but sounds more formal.