Usages of høre
Nabo hører musikk.
Neighbor listens to music.
Jeg hører deg.
I hear you.
Støyen fra toalettet gjør det vanskelig å høre meldingen om forsinkelsen.
The noise from the toilet makes it difficult to hear the message about the delay.
Det er viktig å høre historien.
It is important to hear the story.
Jeg hører lyden når toget kommer.
I hear the sound when the train comes.
Alle hører fløyten når dommeren blåser.
Everyone hears the whistle when the referee blows.
Når jeg hører torden, vil jeg heller bade innendørs enn ute.
When I hear thunder, I prefer to swim indoors rather than outside.
Jeg hører musikken tydeligere nå.
I hear the music more clearly now.
Du hører melodien på radioen.
You hear the melody on the radio.
Jeg hører lyden fra nabobordet.
I hear the sound from the neighbouring table.
Jeg hører deg når du hvisker.
I hear you when you whisper.
Når jeg har på øretelefoner, hører jeg bare musikken min.
When I wear headphones, I hear only my own music.
Jeg bruker bare én ørepropp når jeg løper, så jeg kan høre trafikken.
I use only one earbud when I run, so I can hear the traffic.
Lydnivået på TV-en er så høyt at jeg ikke hører podkasten min.
The sound level on the TV is so high that I do not hear my podcast.
Det var ikke før prøvesangen at dirigenten hørte hele stemmeomfanget.
It was not until the singing audition that the conductor heard the whole vocal range.
Det var ikke før hele koret sang at vi hørte samklangen.
It was not until the whole choir sang that we heard the ensemble blend.
Dirigenten hører sopranen så vel som alten.
The conductor hears the soprano as well as the alto.
Vi hørte alarmen.
We heard the alarm.
Vi hører latteren.
We hear the laughter.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from høre to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions