Log inSign up

Jeg måtte jobbe i dag.

Jeg måtte jobbe i dag.
I had to work today.
FromLesson 3inHardcore Norwegian
…

Breakdown of Jeg måtte jobbe i dag.

jeg
I
jobbe
to work
i
in
måtte
must
dagen
the day
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Jeg måtte jobbe i dag to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course

More from this lesson

filmenJeg liker en film.veldigkortFilmen er veldig kort.restaurantJeg spiser i en restaurant.Restauranten er stor.

Questions & Answers about Jeg måtte jobbe i dag.

Why is måtte used instead of må in this sentence?
In Norwegian, måtte is the past tense form of må (meaning "must" or "have to"). Since the speaker is talking about having to work earlier today, the past tense form måtte is required.
Does the word order always place i dag (today) at the end of the sentence?
Not necessarily. In Norwegian, i dag can appear in different positions depending on emphasis. For example, you could say I dag måtte jeg jobbe to stress that it was specifically today you had to work. However, Jeg måtte jobbe i dag is the most common and neutral word order.
Can you leave out jeg in Norwegian like subjects can be dropped in some languages?
No, Norwegian usually requires the subject. It isn’t a pro-drop language; you normally need to include jeg (I), du (you), and so on.
Are there any special rules for pronouncing måtte?
A good approximation is to pronounce it as "MAH-tuh" with a short o sound. Pay attention to the double t, which gives it a slightly sharper consonant sound.
Does i dag ever change its form?
No, i dag always appears in this form when referring to "today." If you want to talk about "tomorrow," you use i morgen, and for "yesterday," you use i går.