Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Norwegian: Han er uvitende om problemet. - He is unaware of the problem.

Hardcore Norwegian
/Preparing for an overnight guest
/Han er uvitende om problemet.

Han er uvitende om problemet.

Word

Han er uvitende om problemet.

Meaning

He is unaware of the problem.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Norwegian

Lesson

Preparing for an overnight guest

Breakdown of Han er uvitende om problemet.

Questions & Answers about Han er uvitende om problemet.

Why is it Han er and not Han har?

Because Norwegian uses å være (to be) with adjectives, just like English does.

Han er uvitende = He is unaware / ignorant
Han har uvitende would be ungrammatical

Here, uvitende is describing his state, so er is the correct verb.

What does uvitende mean exactly?

Uvitende means unaware, ignorant, or not knowing.

It is built from:

u- = a negative prefix, like un- in English
vitende = knowing

So uvitende literally suggests unknowing.

In this sentence, it usually means unaware rather than stupid or foolish. That matters, because English ignorant can sometimes sound insulting, while Norwegian uvitende is often more neutral.

Why is there an om in uvitende om problemet?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Because uvitende commonly goes with om when you say what someone is unaware of.

uvitende om noe = unaware of something

So:

Han er uvitende om problemet = He is unaware of the problem

This is one of those combinations you mostly just learn as a pattern:

klar over noe = aware of something
uvitende om noe = unaware of something

Even though English uses of, Norwegian uses om here.

Why is it problemet and not problem?

Because problemet is the definite form of problem.

et problem = a problem
problemet = the problem

Since the sentence refers to a specific problem, Norwegian uses the definite form:

Han er uvitende om problemet = He is unaware of the problem

This definite ending is attached to the noun itself, which is very common in Norwegian.

What gender is problem, and why does it become problemet?

Problem is a neuter noun in Norwegian:

et problem
problemet
problemer
problemene

The definite singular ending for many neuter nouns is -et, which is why you get problemet.

Does uvitende change form like other adjectives?

Usually, adjectives in Norwegian often change depending on gender, number, and definiteness:

en stor bil
et stort hus
store biler

But uvitende is one of the adjectives that usually stays the same. It does not normally take the extra -t or -e endings in everyday use.

So you can say:

Han er uvitende
Hun er uvitende
De er uvitende

This makes it easier to use than many other adjectives.

Is uvitende the same as ignorant in English?

Not exactly.

In English, ignorant can sound harsh and may suggest that someone is foolish, uneducated, or narrow-minded.

In Norwegian, uvitende often simply means:

not aware
not informed
not knowing about something

So in this sentence, it usually means He doesn't know about the problem or He is unaware of the problem, not necessarily that he is stupid or rude.

Could I also say Han vet ikke om problemet?

Yes. That is a very natural alternative.

Han vet ikke om problemet = He doesn’t know about the problem
Han er uvitende om problemet = He is unaware of the problem

The difference is mostly one of style and nuance:

Han vet ikke om problemet is simpler and more direct
Han er uvitende om problemet sounds a bit more formal or descriptive

Both are correct, but the second sounds slightly more written or formal.

Is this sentence formal, neutral, or unusual?

It is correct and understandable, but uvitende can sound a little more formal or literary than everyday speech.

In casual spoken Norwegian, people might more often say:

Han vet ikke om problemet
Han er ikke klar over problemet

So the original sentence is not wrong at all, but it may sound a bit more formal than the most everyday phrasing.

What is the difference between uvitende om and ikke klar over?

They are very close in meaning.

uvitende om problemet = unaware of the problem
ikke klar over problemet = not aware of the problem

However:

ikke klar over is often more common in everyday speech
uvitende can sound slightly more formal or descriptive

So:

Han er uvitende om problemet
Han er ikke klar over problemet

Both are good, with only a slight difference in tone.

Why is the word order Han er uvitende om problemet?

This is the normal Norwegian sentence pattern for a main clause:

subject + verb + complement

So here:

Han = subject
er = verb
uvitende om problemet = complement

This is very similar to English:

He is unaware of the problem

Nothing unusual is happening with the word order in this sentence.

How would I turn this into a question?

In Norwegian, yes/no questions usually put the verb before the subject:

Er han uvitende om problemet? = Is he unaware of the problem?

That is a very common pattern:

Han er ... → statement
Er han ...? → question

How would I negate this sentence?

You usually put ikke after the verb:

Han er ikke uvitende om problemet.

This means:

He is not unaware of the problem

That can sound a bit awkward in English because of the double negative idea. In practice, Norwegian speakers might prefer a clearer sentence such as:

Han vet om problemet. = He knows about the problem
Han er klar over problemet. = He is aware of the problem

But grammatically, Han er ikke uvitende om problemet is correct.

How is uvitende pronounced?

A helpful approximate pronunciation is:

uvitende ≈ oo-VEE-ten-deh

A few useful points:

the u is like a Norwegian u, not exactly like English oo, but oo is a rough guide
stress is usually on vi
all the syllables are pronounced fairly clearly

If you are learning Bokmål pronunciation, listening to native audio is especially useful here, since Norwegian vowels do not always match English ones closely.

Your questions are stored by us to improve Elon.io