Breakdown of Søknadsgebyret betales, og i den forbindelse vises bestillingsbekreftelsen.
Questions & Answers about Søknadsgebyret betales, og i den forbindelse vises bestillingsbekreftelsen.
In Norwegian, the definite article is usually attached to the end of the noun.
- søknadsgebyr = application fee
søknadsgebyret = the application fee
- bestillingsbekreftelse = order confirmation
- bestillingsbekreftelsen = the order confirmation
So Norwegian often says the equivalent of fee-the and confirmation-the, rather than using a separate word like English the.
Here:
- søknadsgebyret = the application fee
- bestillingsbekreftelsen = the order confirmation
It is a compound noun plus a definite ending.
You can break it down like this:
- søknad = application
- gebyr = fee
- søknadsgebyr = application fee
- søknadsgebyret = the application fee
Notice that søknad becomes søknads- inside the compound. That -s- is a common linking element in Norwegian compounds.