Breakdown of Hun kontrollerer oppsigelsesbekreftelsen heller enn å stole på kalenderpåminnelsen.
Questions & Answers about Hun kontrollerer oppsigelsesbekreftelsen heller enn å stole på kalenderpåminnelsen.
Here, kontrollerer is best understood as checks or verifies.
The verb å kontrollere can sometimes look like English to control, but in many contexts it means:
- to check
- to inspect
- to verify
So in this sentence, she is checking the confirmation, not controlling it in the English sense of being in charge of it.
Kontrollerer is the present tense of å kontrollere.
- å kontrollere = to check / to verify
- kontrollerer = checks / is checking
In Norwegian, the present tense is often made with -er:
- å snakke → snakker
- å stole → stoler
- å kontrollere → kontrollerer
Like English, the present tense can describe:
- something happening now
- something habitual
- something generally true