Breakdown of Overnattingsavtalen gjelder, det være seg hverdag eller helg.
Questions & Answers about Overnattingsavtalen gjelder, det være seg hverdag eller helg.
Overnattingsavtalen is a compound noun:
- overnatting = overnight stay / accommodation
- avtale = agreement
- -en = the definite singular ending
So overnattingsavtalen literally means the overnight-stay agreement or the accommodation agreement, depending on context.
Norwegian very often joins nouns into one word, where English would often use several words.
Because Norwegian commonly forms compound nouns by writing them as a single word.
So instead of writing something like overnattings avtalen, Norwegian combines the parts:
- overnatting
- avtalen → overnattingsavtalen
The -s- in the middle is a common linking element in compounds. It does not always have a separate meaning; it often just helps the word flow more naturally.