Luftlommen er synlig i krummen.

to be

Breakdown of Luftlommen er synlig i krummen.

• i: in
• synlig: visible
• luftlommen: the air pocket

Questions & Answers about Luftlommen er synlig i krummen.

Why is luftlommen written as one word?

Because Norwegian, like English, often makes compound nouns by joining words together. Luftlomme is luft + lomme, literally something like air pocket. This is very normal in Norwegian, and compounds are usually written as a single word.

Why does luftlommen end in -en?

The ending -en marks the definite form, so luftlommen means the air pocket. Compare:

en luftlomme = an air pocket
luftlommen = the air pocket

Norwegian often adds definiteness to the end of the noun instead of using a separate word like English the.

Could it also be luftlomma instead of luftlommen?

Yes, possibly. The last part, lomme, is a feminine noun, and in Bokmål many feminine nouns can take either a feminine definite ending -a or the common-gender ending -en, depending on style and preference.

So you may see both:

luftlomma
luftlommen

Both can be correct in Bokmål. -en often looks a bit more conservative or bookish; -a can feel more natural in many speakers' everyday usage.

What kind of word is synlig here?