Deigemnet legges i hevekurven.

in

Breakdown of Deigemnet legges i hevekurven.

• legge: to place
• hevekurven: the proofing basket
• deigemnet: the piece of dough

Questions & Answers about Deigemnet legges i hevekurven.

Why is legges used here instead of legger?

Legges is the present passive form of legge.

• legger = puts / lays
• legges = is put / is placed / is laid

So:

• Bakeren legger deigemnet i hevekurven = The baker puts the dough piece in the proofing basket
• Deigemnet legges i hevekurven = The dough piece is placed in the proofing basket

This passive style is very common in recipes, instructions, and process descriptions.

Why doesn’t the sentence say who is doing the action?

Because Norwegian often uses the passive when the doer is unimportant, obvious, or deliberately left out.

In a baking instruction, the focus is usually on what happens to the dough, not on who does it. English does this too:

• The dough is placed in the basket
• instead of The baker places the dough in the basket

So this sentence sounds natural in instructional language.

What is the difference between legge and ligge?