Breakdown of Stemmehammeren brukes ettersom stemmeskruen må justeres.
Questions & Answers about Stemmehammeren brukes ettersom stemmeskruen må justeres.
The ending -en marks the definite singular form of many common-gender nouns in Norwegian.
So:
- en stemmehammer = a tuning hammer
- stemmehammeren = the tuning hammer
and:
- en stemmeskrue = a tuning pin / tuning screw
- stemmeskruen = the tuning pin / screw
In Norwegian, the definite article is usually attached to the end of the noun instead of being a separate word like the in English.
Because Norwegian normally writes compound nouns as one word.
So:
- stemme
- hammer → stemmehammer
- stemme
- skrue → stemmeskrue
This is very common in Norwegian. English often separates these into two words, but Norwegian usually combines them.