Questions & Answers about Et stort soppfunn er ikke nødvendigvis lett å grovrense i skogen.
The adjective has to agree with the noun it describes.
Since soppfunn is a neuter singular noun, the adjective stor becomes stort:
- en stor bil = a big car
- et stort hus = a big house
- et stort soppfunn = a big mushroom find
So -t is the normal neuter singular ending for many adjectives.
Soppfunn is a compound noun:
- sopp = mushroom/fungus
- funn = find, discovery
Together, soppfunn means something like a mushroom find, a mushroom haul, or a finding of mushrooms, depending on context.
This kind of compound is very common in Norwegian. English often uses phrases where Norwegian uses one combined word.