Breakdown of Aktivitetsplanen gjelder ikke bare jobbsøkingen, men også arbeidsmarkedstiltaket.
Questions & Answers about Aktivitetsplanen gjelder ikke bare jobbsøkingen, men også arbeidsmarkedstiltaket.
Because -en is the usual definite ending for many masculine nouns in Norwegian.
- en aktivitetsplan = an activity plan
- aktivitetsplanen = the activity plan
Unlike English, Norwegian often puts the at the end of the noun instead of using a separate word.
Here, plan is a masculine noun, so the definite singular form is planen. Since aktivitetsplan is a compound noun, the ending goes on the last part:
- aktivitetsplan → aktivitetsplanen
They are definite because the sentence is talking about specific things, not things in general.
- jobbsøking = job searching / job search
- jobbsøkingen = the job searching / the job search
- arbeidsmarkedstiltak = labour market measure
- arbeidsmarkedstiltaket = the labour market measure
In Norwegian, this is very common: if English would naturally say the, Norwegian often adds a definite ending to the noun.
Also notice that the endings are different because the nouns have different grammatical genders: