Breakdown of Arbeidsinntekten endres etter arbeidstidsreduksjonen.
Questions & Answers about Arbeidsinntekten endres etter arbeidstidsreduksjonen.
Because Norwegian usually puts the definite article at the end of the noun instead of using a separate word before it.
- arbeidsinntekten = the employment income / the work income
- arbeidstidsreduksjonen = the reduction in working hours
The endings -en here mean the.
So:
- arbeidsinntekt = employment income, work income
- arbeidsinntekten = the employment income
This is very common in Norwegian.
Norwegian, like German, makes compound nouns very freely. What English often writes as several words, Norwegian often writes as one.
Here the compounds are:
- arbeidsinntekt = arbeid
- inntekt
- arbeidstidsreduksjon = arbeidstid
- reduksjon
And then the definite ending is added:
- arbeidsinntekten
- arbeidstidsreduksjonen
A useful rule: in Norwegian compounds, the whole compound is normally written as one word.