Questions & Answers about Hun plukker eplene.
Yes, hun means she in modern Norwegian.
A few useful notes:
- Hun is the subject pronoun, so it is used when she is doing the action.
- In older or more formal language, you may also see henne used for her as an object, but not as the subject.
- In everyday Bokmål, hun is the normal word for she.
So in Hun plukker eplene, hun is the person performing the action.
Plukker is the present tense form of the verb å plukke (to pick).
In Norwegian, verbs are much simpler than in English because they do not change depending on the subject:
- jeg plukker = I pick / I am picking
- du plukker = you pick / you are picking
- hun plukker = she picks / she is picking
So unlike English, Norwegian does not add a special ending just for he/she/it.