Bostyreren arbeider med bobehandlingen.

with

Breakdown of Bostyreren arbeider med bobehandlingen.

• arbeide: to work
• bobehandlingen: the administration of an estate
• bostyreren: the court-appointed estate administrator

Questions & Answers about Bostyreren arbeider med bobehandlingen.

Why do bostyreren and bobehandlingen both end in -en?

Because both nouns are in the definite singular form.

In Norwegian, the definite article is often attached to the end of the noun instead of appearing as a separate word:

• en bostyrer = a trustee / estate administrator

• bostyreren = the trustee / the estate administrator

• en bobehandling = an estate administration / probate process / bankruptcy administration
• bobehandlingen = the estate administration / the probate process / the bankruptcy administration

So the sentence is talking about the specific trustee and the specific estate administration already known from context.

What is the basic word order in Bostyreren arbeider med bobehandlingen?

It follows normal Norwegian main-clause word order:

• Bostyreren = subject
• arbeider = verb
• med bobehandlingen = prepositional phrase

So it is simply:

Subject + Verb + Rest

This is the same basic pattern as in English:

The trustee works with/on the estate administration.

Nothing unusual is happening with the word order here.

What does arbeider mean, and is it the present tense?