Questions & Answers about Vakten følger fangen.
Why is there no separate word for the in this sentence?
In Norwegian, the definite article is usually added to the end of the noun instead of being a separate word.
So:
vakt = guard
vakten = the guard
fange = prisoner
fangen = the prisoner
The ending -en here marks singular definite for these nouns.
What are the basic dictionary forms of vakten and fangen?
The dictionary forms are:
vakt = guard
fange = prisoner
Their indefinite forms are:
en vakt = a guard
en fange = a prisoner
Their definite forms are:
vakten = the guard
fangen = the prisoner
Both nouns are normally treated as common gender nouns in Bokmål, so they take en in the singular.
Why is the verb følger and not følge?
Følge is the infinitive form, like to follow in English.
Følger is the present tense form, meaning follow/follows.
So:
å følge = to follow
følger = follow / follows
In this sentence, the action is happening in the present, so følger is the correct form.
Does the verb change depending on who does the action?
No. In Norwegian, verbs do not change for person the way they do in English.
You say:
jeg følger = I follow
du følger = you follow
han følger = he follows
vi følger = we follow
So følger stays the same regardless of the subject.
How do I know who is following whom?
In a normal Norwegian statement, word order tells you this.
In Vakten følger fangen:
- Vakten comes before the verb, so it is the subject
- fangen comes after the verb, so it is the object
That means the guard is doing the following, and the prisoner is the one being followed.
If you switch the nouns, you switch the meaning:
Fangen følger vakten = The prisoner follows the guard.
Is this normal Norwegian word order?
Yes. This is the standard pattern for a simple main clause:
subject + verb + object
So:
Vakten + følger + fangen
More generally, Norwegian main clauses follow the V2 rule, which means the finite verb is in the second position. In this sentence, that gives a word order that looks very similar to English.
For example:
I dag følger vakten fangen. = Today, the guard follows the prisoner.
Here, I dag is in first position, and følger is still in second position.
Why are both nouns definite here?
Using vakten and fangen suggests that the speaker means a specific guard and a specific prisoner, not just any guard and any prisoner.
So this sentence sounds like:
- the guard
- the prisoner
If you wanted a more general or indefinite meaning, you would say:
En vakt følger en fange. = A guard follows a prisoner.
Textbook examples often use definite forms like this because they are good for showing how Norwegian noun endings work.
How is følger pronounced?
A rough pronunciation is FURL-ger, but that is only approximate.
A few helpful points:
- ø is a rounded vowel that English does not really have
- it is somewhat similar to the vowel in some pronunciations of bird, but with rounded lips
- følger is usually pronounced with two clear syllables
Very roughly:
følger ≈ FURL-ger
vakten ≈ VAK-ten
fangen ≈ FAH-ngen
Exact pronunciation depends on dialect, but those approximations are good enough to get started.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from Vakten følger fangen to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions