Breakdown of Kartmappen og vindsekken ligger i ryggsekken.
Questions & Answers about Kartmappen og vindsekken ligger i ryggsekken.
Because Norwegian often marks the definite form by adding an ending to the noun.
So:
- kartmappe = a map folder / map case
- kartmappen = the map folder / the map case
- vindsekk = a windsack / bivouac bag
- vindsekken = the windsack
- ryggsekk = a backpack
- ryggsekken = the backpack
This is different from English, which usually adds a separate word like the. In Norwegian, the definiteness is often built into the noun itself.
In Norwegian, the definite meaning is usually shown by the ending on the noun rather than by a separate article.
So instead of:
- the backpack
Norwegian often uses:
- ryggsekken
The -en ending is doing the job that the does in English.