Questions & Answers about Røykkanalen er inne i skorsteinen.
Norwegian very often makes compound nouns by joining words together.
- røykkanalen = røyk
- kanalen
- skorsteinen is a single noun, not a compound in this case, but it also has the definite ending attached to it
In English, we often use separate words, such as smoke channel or chimney flue, but Norwegian usually prefers one combined noun.
A useful rule: if English has a noun + noun combination, Norwegian often writes it as one word.
It is made up of:
- røyk = smoke
- kanal = channel, duct, passage
- -en = the (definite singular ending)
So røykkanalen literally means the smoke channel or, more naturally, the flue depending on context.
This is very common in Norwegian: instead of putting the in front of the noun, Norwegian usually adds a definite ending to the noun itself.