Breakdown of Vi potter om potteplanten, ikke minst fordi rotklumpen er stor.
Questions & Answers about Vi potter om potteplanten, ikke minst fordi rotklumpen er stor.
Å potte om means to repot a plant, meaning to move it into a larger or different pot.
In the sentence, potter is the present tense form:
- å potte om = to repot
- potter om = repot / are repotting
So Vi potter om potteplanten means We are repotting the potted plant.
The word om is part of the verb here. It does not mean about in this sentence.
Norwegian often has multi-word verbs, where a small word such as om, opp, ut, or på belongs to the verb.
So å potte om works like a fixed expression. English has similar things, such as pick up, throw away, or move in.
You may also see the one-word verb å ompotte, which means the same thing. So both of these are possible:
- Vi potter om potteplanten
- Vi ompotter potteplanten
Both mean We repot the plant.