Sømmonnet er ikke bredt. Tvert imot er det smalt.

Breakdown of Sømmonnet er ikke bredt. Tvert imot er det smalt.

være
to be
det
it
ikke
not
bred
wide
smal
narrow
sømmonnet
the seam allowance
tvert imot
on the contrary

Questions & Answers about Sømmonnet er ikke bredt. Tvert imot er det smalt.

Why is sømmonnet written as one word?

Because Norwegian usually writes compound nouns as a single word.

Here, sømmonn is a compound:

  • søm = seam
  • monn = allowance, margin

So sømmonn is one noun, not two separate words. This is very normal in Norwegian. English often uses separate words where Norwegian prefers one compound word.


Why does sømmonnet end in -et?

The ending -et marks the definite singular of a neuter noun.

The dictionary form is:

  • et sømmonn = an indefinite singular form

The sentence uses:

  • sømmonnet = the definite singular form

So the pattern is:

  • et sømmonn = a seam allowance
  • sømmonnet = the seam allowance

This is a very common neuter pattern in Norwegian:

  • et hus → huset
  • et barn → barnet
  • et sømmonn → sømmonnet

Why are the adjectives bredt and smalt ending in -t?

Because they are agreeing with a neuter singular noun.

The noun sømmonn is neuter:

  • et sømmonn

When an adjective describes a neuter singular noun, it often takes -t:

  • bred → bredt
  • smal → smalt

That is true even after er, where the adjective is used predicatively:

  • Sømmonnet er bredt
  • Sømmonnet er smalt

A useful comparison:

  • en vei er bred
  • et rom er bredt

So bredt and smalt are there because the thing being described is a neuter noun.


Why is it det in the second sentence?

Because det is the pronoun used for a neuter singular noun.

Since sømmonnet is neuter, Norwegian can replace it with det:

  • Sømmonnet er ikke bredt.
  • Tvert imot er det smalt.

Here, det means sømmonnet. It avoids repeating the full noun again.

If the noun were common gender, you would normally use den instead:

  • Boka er ny. Den er interessant.

But with a neuter noun:


What does tvert imot mean, and is it a fixed expression?

Yes, tvert imot is a fixed expression. It means something like on the contrary or quite the opposite.

It is used to strongly reverse what came before.

So the structure here is:

  • first: a statement is denied
  • then: tvert imot introduces the opposite idea

It is a very natural expression in Norwegian and worth learning as a whole chunk.


Why is the word order Tvert imot er det smalt and not Tvert imot det er smalt?

Because Norwegian main clauses follow the V2 rule: the finite verb must come in the second position.

In a neutral sentence, you would have:

  • Det er smalt

But when tvert imot is moved to the front, it takes the first position. Then the finite verb er must come next:

  • Tvert imot er det smalt

So the order is:

  1. Tvert imot
  2. er
  3. det
  4. smalt

This inversion is very common in Norwegian whenever something other than the subject comes first.

Compare:

  • Det er smalt
  • I dag er det smalt
  • Tvert imot er det smalt

Why does ikke come after er in er ikke bredt?

In a normal Norwegian main clause, ikke usually comes after the finite verb.

So:

  • Sømmonnet er ikke bredt

This is the standard placement in main clauses.

A very useful contrast is subordinate clauses, where ikke usually comes before the verb:

  • Jeg vet at sømmonnet ikke er bredt

So:

This is one of the most important word-order differences for English speakers to learn.


Could the second sentence also repeat the noun instead of using det?

Yes. You could say:

  • Tvert imot er sømmonnet smalt.

That is grammatical. But using det sounds more natural in many contexts because it avoids repetition.

So both are possible, but:

  • ... er det smalt = more natural, smoother
  • ... er sømmonnet smalt = more explicit, slightly heavier

Is smalt just the neuter form of smal?

Yes.

The basic adjective is smal. Its neuter singular form is smalt.

A simple pattern is:

  • en smal vei
  • et smalt rom

And after er:

  • Veien er smal
  • Rommet er smalt

The same kind of change happens with bred:

  • en bred vei
  • et bredt rom

So in your sentence, smalt is not a different word with a different meaning. It is just the form that matches a neuter singular noun.


Is there anything special about the contrast between ikke bredt and smalt?

Yes. The sentence is making a stronger point than simply saying one thing is not true.

  • ikke bredt only says that it is not wide
  • smalt says positively that it is narrow

Then tvert imot strengthens the contrast even more. So the overall effect is:

  • not just not wide
  • but actually narrow

That makes the sentence sound clear and emphatic.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Sømmonnet er ikke bredt. Tvert imot er det smalt to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions