Questions & Answers about Skadebegrensningen virker.
It is made up of:
- skade = damage / harm
- begrensning = limitation / containment
- -en = the definite ending, meaning the
So skadebegrensningen literally means something like the damage limitation or the damage control.
In natural English, the best translation depends on context. It could refer to:
- the damage control
- the effort to limit the damage
- the harm-reduction measure
In Norwegian, the definite article is often added as a suffix to the noun.
So:
- en skadebegrensning = a damage limitation / a damage-control measure
- skadebegrensningen = the damage limitation / the damage control
This is very common in Norwegian:
- en bil = a car
- bilen = the car
So -en on skadebegrensningen is just the normal way of saying the with a masculine or feminine noun in many contexts.