Breakdown of Serviceavtalen dekker kompressoren så vel som varmeveksleren.
Questions & Answers about Serviceavtalen dekker kompressoren så vel som varmeveksleren.
Norwegian very often writes compound nouns as one word, where English might use two.
- serviceavtale = service
- avtale
- together, it means service agreement / maintenance agreement
Then -n at the end comes from the definite ending:
- en serviceavtale = a service agreement
- serviceavtalen = the service agreement
So serviceavtalen is literally service-agreement-the.
The ending -en is usually the definite singular ending for many masculine nouns in Bokmål.
Examples from the sentence:
- serviceavtalen = the service agreement
- kompressoren = the compressor
- varmeveksleren = the heat exchanger
Unlike English, Norwegian usually puts the at the end of the noun instead of using a separate word before it.