Regelheftet er tydelig, bortsett fra at seiersbetingelsen mangler.

The rule booklet is clear, except that the victory condition is missing.

Breakdown of Regelheftet er tydelig, bortsett fra at seiersbetingelsen mangler.

• være: to be
• tydelig: clear
• mangle: to be missing
• bortsett fra at ...: except that

Questions & Answers about Regelheftet er tydelig, bortsett fra at seiersbetingelsen mangler.

What does Regelheftet mean, and why is it written as one word?

Regelheftet means the rulebook or the rules booklet.

It is made from:

• regel = rule
• hefte = booklet, pamphlet, booklet-style manual

Norwegian usually writes compound nouns as one word, so regel + heftet becomes regelheftet, not two separate words.

Why does Regelheftet end in -et?

Because the base noun is et hefte, and hefte is a neuter noun.

So you get:

• et regelhefte = a rulebook
• regelheftet = the rulebook

The ending -et marks the definite singular of a neuter noun.

What does tydelig mean here?