Word
Mva-meldingen er ferdig, bortsett fra at ett bilag mangler.
Meaning
The VAT return is ready, except that one accounting voucher is missing.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mva-meldingen er ferdig, bortsett fra at ett bilag mangler.
være
to be
ett
one
mangle
to be missing
ferdig
ready
Questions & Answers about Mva-meldingen er ferdig, bortsett fra at ett bilag mangler.
What does Mva-meldingen mean?
Mva stands for merverdiavgift, which is Norwegian for VAT (value-added tax).
So Mva-meldingen means the VAT return or the VAT report, depending on context.
- mva = VAT
- melding = message, report, return
- meldingen = the report/return
In business and accounting contexts, Mva-meldingen usually refers to the official VAT filing.
Why is there a hyphen in Mva-meldingen?
The hyphen is used because Mva is an abbreviation.
In Norwegian, abbreviations are often linked to another noun with a hyphen:
- mva-melding
- tv-serie
- it-avdeling
So Mva-meldingen is the normal written form for the VAT return.
Why is it meldingen and not just melding?