Regnskapsføreren forklarer bokføringsplikten så vel som skattemeldingen.

The accountant explains the bookkeeping obligation as well as the tax return.

Breakdown of Regnskapsføreren forklarer bokføringsplikten så vel som skattemeldingen.

• forklare: to explain
• så vel som: as well as
• bokføringsplikten: the bookkeeping obligation
• regnskapsføreren: the accountant

Questions & Answers about Regnskapsføreren forklarer bokføringsplikten så vel som skattemeldingen.

What does regnskapsføreren mean, and why does it end in -en?

Regnskapsfører means accountant or bookkeeper (depending on context).

The ending -en makes it definite singular, so regnskapsføreren means the accountant / the bookkeeper.

This is very typical in Norwegian: instead of using a separate word like the, Norwegian usually adds the definiteness to the end of the noun.

• en regnskapsfører = an accountant
• regnskapsføreren = the accountant

Why are bokføringsplikten and skattemeldingen also definite?

For the same reason: Norwegian often puts definiteness on the noun itself.

• bokføringsplikt = bookkeeping obligation / duty to keep accounts
• bokføringsplikten = the bookkeeping obligation
• skattemelding = tax return / tax statement
• skattemeldingen = the tax return

So the sentence refers to specific things: the bookkeeping obligation and the tax return, not just those things in a general sense.

What does forklarer mean grammatically?