Omsetningen vokser hver måned.

Omsetningen usually means the turnover, the revenue, or sales, depending on context. In business Norwegian, it often refers to the amount of money a company brings in from sales.

The ending -en makes it definite, so it is the turnover/revenue, not just turnover/revenue in general.

Norwegian often adds the definite article to the end of the noun instead of using a separate word like the.

• omsetning = turnover / revenue
• omsetningen = the turnover / the revenue

So the sentence is talking about a specific turnover/revenue, not the concept in general.

Vokser is the present tense of å vokse (to grow).

• å vokse = to grow
• vokser = grow / is growing

In Norwegian, the present tense is often used where English might say either grows or is growing, depending on context.

In Norwegian, verbs do not change depending on the subject the way they do in English.

For example:

• Jeg vokser = I grow / am growing
• Du vokser = you grow / are growing
• Omsetningen vokser = the revenue grows / is growing

The verb form stays vokser.

Hver måned means every month.

• hver = every / each
• måned = month

There is no article because Norwegian commonly uses expressions like:

• hver dag = every day
• hver uke = every week
• hver måned = every month

This works much like English.

This is the normal Norwegian word order for a basic statement:

subject + verb + time expression

So:

• Omsetningen = subject
• vokser = verb
• hver måned = time expression

This is very similar to English: The revenue grows every month.

Yes. Øker from å øke often means increases, and it can fit very naturally here.

• Omsetningen vokser hver måned = The revenue grows every month
• Omsetningen øker hver måned = The revenue increases every month

In many business contexts, øker may sound slightly more natural because revenue is something that increases, while vokser gives more of a general sense of growth. But both are understandable and common.

Yes, very common. It is widely used in business and finance.

Related useful words:

• omsetning = revenue / turnover / sales
• salg = sales
• inntekt = income
• fortjeneste = profit
• overskudd = surplus / profit

Be careful: omsetning is usually about money from sales, not profit.

A learner-friendly approximation is:

OM-set-ning-en

A few pronunciation notes:

• o in om- is short
• ts in omsetning is clearly pronounced
• ng in -ning is like the ng in English sing
• the final -en is the definite ending

Exact pronunciation varies somewhat by dialect, but this is enough to recognize and say it clearly.

Yes, this is standard Bokmål.

Everything in the sentence is perfectly normal Bokmål:

• omsetningen
• vokser
• hver måned

A Nynorsk version might look different, for example using veks instead of vokser in some contexts.

Yes, depending on context, that can be a very natural English translation.

Even though omsetningen is singular in Norwegian, English often uses sales where Norwegian uses turnover/revenue. So possible translations include:

• Revenue is growing every month
• Turnover is growing every month
• Sales are growing every month

The best choice depends on the situation.

The indefinite form is omsetning.

It is usually treated as a feminine noun, but in Bokmål many feminine nouns can also be used as masculine. So you may see:

• ei omsetning / omsetninga
• en omsetning / omsetningen

In business writing, en omsetning and omsetningen are very common.

Yes, but then Norwegian word order changes because the verb must stay in second position.

So you can say:

Hver måned vokser omsetningen.

Notice that vokser comes before omsetningen after the fronted time expression. This is a very important Norwegian rule, often called the V2 rule.

Here are a few close patterns you can reuse:

• Omsetningen øker hver uke. = The revenue increases every week.
• Salget vokser raskt. = Sales are growing quickly.
• Prisene stiger hver måned. = Prices rise every month.
• Bedriften vokser. = The company is growing.

These all follow a similar structure and are good models for building your own sentences.