Word
Bilforhandleren gir prisavslaget uten at omregistreringen er fullført.
Meaning
The car dealer gives the price reduction without the re-registration being completed.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Bilforhandleren gir prisavslaget uten at omregistreringen er fullført.
være
to be
gi
to give
uten at
without
fullføre
to complete
Questions & Answers about Bilforhandleren gir prisavslaget uten at omregistreringen er fullført.
Why do bilforhandleren, prisavslaget, and omregistreringen all end in -en or -et?
Those endings mark the definite form in Norwegian, where English would usually use the.
- bilforhandler = car dealer
bilforhandleren = the car dealer
- prisavslag = price reduction / discount
prisavslaget = the price reduction / discount
- omregistrering = re-registration / transfer of registration
- omregistreringen = the re-registration
So instead of putting a separate word like the before the noun, Norwegian usually adds the definiteness to the end of the noun.
Why is bilforhandleren written as one long word?