Fishing at a lake with friends

QuestionAnswer
recreational fishing
fritidsfisket
the fishing rod
fiskestangen
The recreational fishing starts with the fishing rod.
Fritidsfisket starter med fiskestangen.
the fishing reel
fiskesnellen
The fishing reel is used for recreational fishing.
Fiskesnellen brukes til fritidsfisket.
We have the fishing reel, right?
Vi har fiskesnellen, ikke sant?
the fishing line
fiskesnøret
The fishing reel holds the fishing line.
Fiskesnellen holder fiskesnøret.
the fish hook
fiskekroken
The fish hook is on the fishing line.
Fiskekroken sitter på fiskesnøret.
the fishing lure
sluken
The fishing lure has a fish hook.
Sluken har en fiskekrok.
the spinner lure
spinneren
The fishing line holds the spinner lure.
Fiskesnøret holder spinneren.
the bait
agnet
The spinner lure is used without the bait.
Spinneren brukes uten agnet.
the fishing float
duppen
The fishing float shows where the fishing lure lies.
Duppen viser hvor sluken ligger.
the landing net
håven
The fishing float and the landing net lie by the fishing rod.
Duppen og håven ligger ved fiskestangen.
the fishing permit
fiskekortet
the catch
fangsten
The fishing permit is bought before the catch.
Fiskekortet kjøpes før fangsten.
The landing net holds the catch.
Håven holder fangsten.
the minimum size
minstemålet
The fishing permit shows the minimum size.
Fiskekortet viser minstemålet.
The minimum size applies to the catch, right?
Minstemålet gjelder fangsten, ikke sant?
the hook size
krokstørrelsen
The minimum size does not apply to the hook size.
Minstemålet gjelder ikke krokstørrelsen.
the fishing place
fiskeplassen
The hook size is chosen at the fishing place.
Krokstørrelsen velges på fiskeplassen.
We are changing fishing spots now, right?
Vi bytter fiskeplass nå, ikke sant?
the fresh water
ferskvannet
The fishing place lies by the fresh water.
Fiskeplassen ligger ved ferskvannet.
the riverbank
elvebredden
the release of a caught fish
gjenutsettingen
The release of a caught fish happens by the riverbank.
Gjenutsettingen skjer ved elvebredden.
The release of a caught fish happens in the fresh water.
Gjenutsettingen skjer i ferskvannet.
the bite on the line
nappet
We see the bite on the line from the riverbank.
Vi ser nappet fra elvebredden.
to fish
fiske
We fish when the bite on the line comes.
Vi fisker når nappet kommer.
We fish by the riverbank, right?
Vi fisker ved elvebredden, ikke sant?
the trout
ørreten
We fish for the trout.
Vi fisker etter ørreten.
the Arctic char
røya
The trout and the Arctic char live in the fresh water.
Ørreten og røya lever i ferskvannet.
the perch
abboren
The Arctic char and the perch live in the fresh water.
Røya og abboren lever i ferskvannet.
not even
ikke engang
Not even the perch takes the bait.
Ikke engang abboren tar agnet.
The perch does not even bite.
Abboren biter ikke engang.
We do not even see the bite on the line.
Vi ser ikke engang nappet.
You did not even bring the landing net.
Du tok ikke engang med håven.
Not even the trout takes the fishing lure.
Ikke engang ørreten tar sluken.
The fishing permit does not even show the hook size.
Fiskekortet viser ikke engang krokstørrelsen.
the poison
giften
The poison is in the bottle.
Giften er i flasken.
The police find the poison.
Politiet finner giften.
the world war
verdenskrigen
The world war changed the world.
Verdenskrigen endret verden.
The book is about the world war.
Boken handler om verdenskrigen.
the tonne
tonnet
The car weighs one tonne.
Bilen veier ett tonn.
The bridge can carry two tonnes.
Broen kan bære to tonn.
violent
voldelig
The man becomes violent.
Mannen blir voldelig.
The police stop the violent man.
Politiet stopper den voldelige mannen.
old-fashioned
gammeldags
The chair looks old-fashioned.
Stolen ser gammeldags ut.
He uses an old-fashioned telephone.
Han bruker en gammeldags telefon.
the creature
vesenet
The creature comes from the forest.
Vesenet kommer fra skogen.
The child sees the creature.
Barnet ser vesenet.
paradise
paradiset
They see paradise.
De ser paradiset.
Paradise lies by the sea.
Paradiset ligger ved sjøen.
promising
lovende
The plan seems promising.
Planen virker lovende.
The result looks promising.
Resultatet ser lovende ut.

Contributors