Breakdown of Guru menegur murid yang bercakap kuat di dalam kelas.
Questions & Answers about Guru menegur murid yang bercakap kuat di dalam kelas.
Menegur comes from the base word tegur, meaning to rebuke, to call someone out, to admonish, to correct. It usually suggests:
- pointing out someone’s mistake,
- often in a corrective, teaching, or warning tone,
- not necessarily very angry.
Marah means angry (an adjective), and memarahi means to scold angrily.
So in rough order of “harshness”:
- menegur – to admonish / to tell someone off (can be mild or neutral).
- memarahi – to scold angrily.
- marah – to be angry.
In this sentence, Guru menegur murid… suggests the teacher is correcting or scolding the student, but it doesn’t automatically say the teacher is furious; it could be a firm reminder.
Tegur is the base word (root). The prefix meN- turns it into an active verb in standard Malay:
- tegur – the root; you might see it in imperatives like Tegur dia! (Rebuke him/her!).
- menegur – to rebuke / to admonish (used in normal sentences with a subject).
In standard narrative sentences like this, you normally use the meN- form:
- Guru menegur murid… – The teacher admonished the student…
Using just tegur in a full sentence (Guru tegur murid…) can occur in informal speech, but menegur is the standard, grammatically complete form.