Breakdown of Keluarga saya menamakan kucing baru itu "Oren".
Questions & Answers about Keluarga saya menamakan kucing baru itu "Oren".
Word‑by‑word:
- keluarga = family
- saya = my / I (here: my)
- keluarga saya = my family
- menamakan = to name (to give a name to)
- kucing = cat
- baru = new
- kucing baru = new cat
- itu = that / the (a specific one already known in context)
- kucing baru itu = that new cat / the new cat
- Oren = the name given to the cat (also sounds like “orange”)
So the structure is: [my family] [named] [the new cat] [Oren].
In Malay, possessives usually go after the noun:
- keluarga saya = family my → my family
- rumah saya = my house
- kawan saya = my friend
Putting saya before the noun (saya keluarga) is ungrammatical in standard Malay for possession. So you should always say NOUN + saya, not saya + NOUN, to mean my NOUN.