Breakdown of Ibu saya ajar bahawa hak kanak-kanak di kampung kami untuk belajar mesti dihormati.
Questions & Answers about Ibu saya ajar bahawa hak kanak-kanak di kampung kami untuk belajar mesti dihormati.
Malay often leaves out objects when they are obvious from context.
In English you must say "My mother taught me", but in Malay:
- Ibu saya ajar…
literally: My mother teach…
The person being taught is understood to be the speaker (or the family), so it doesn’t have to be said.
If you want to say it explicitly, you can:
- Ibu saya mengajar saya bahawa… – My mother taught me that…
- Ibu saya mengajar kami bahawa… – My mother taught us that…
All are grammatically correct. The original sentence is just more natural and less repetitive in Malay because the object is clear from context.