Breakdown of Mari kita pergi ke pasar sekarang.
sekarang
now
kita
we
pergi
to go
ke
to
pasar
the market
mari
let's
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mari kita pergi ke pasar sekarang.
What does Mari mean in this sentence?
Mari functions as an imperative, equivalent to saying "let's" in English. It is used to invite or suggest that the speaker and the listener perform an action together.
Why is kita used here instead of kami?
Kita means "we" including both the speaker and the listener. In contrast, kami refers to "we" excluding the listener. Since the sentence is a joint invitation, kita is the appropriate choice.
What does pergi translate to in English?
Pergi translates to "go." It is the main verb in the sentence, indicating the action of moving from one place to another.
What role does ke play in the sentence?
Ke is a preposition meaning "to." It indicates the direction of the action—in this case, pointing towards the destination pasar (the market).
What does pasar refer to?
Pasar means "market" in Malay. It denotes a place where people buy and sell goods.
How does sekarang affect the meaning of the sentence?
Sekarang means "now." It adds a sense of immediacy to the invitation, indicating that the action is meant to happen immediately.