…
Breakdown of Mari kita pergi ke pasar sekarang.
sekarang
now
kita
we
pergi
to go
ke
to
pasar
the market
mari
let's
Questions & Answers about Mari kita pergi ke pasar sekarang.
What does Mari mean in this sentence?
Mari functions as an imperative, equivalent to saying "let's" in English. It is used to invite or suggest that the speaker and the listener perform an action together.
Why is kita used here instead of kami?
Kita means "we" including both the speaker and the listener. In contrast, kami refers to "we" excluding the listener. Since the sentence is a joint invitation, kita is the appropriate choice.
What does pergi translate to in English?
Pergi translates to "go." It is the main verb in the sentence, indicating the action of moving from one place to another.
What role does ke play in the sentence?
Ke is a preposition meaning "to." It indicates the direction of the action—in this case, pointing towards the destination pasar (the market).
What does pasar refer to?
Pasar means "market" in Malay. It denotes a place where people buy and sell goods.
How does sekarang affect the meaning of the sentence?
Sekarang means "now." It adds a sense of immediacy to the invitation, indicating that the action is meant to happen immediately.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Malay grammar?”
Malay grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning MalayMaster Malay — from Mari kita pergi ke pasar sekarang to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions