Learn Hardcore Malay: Pasar itu terletak sejauh dua kilometer dari tempat kita tinggal. - That market is located as far as two kilometers from where we live.

Terletak is a Malay verb that means “is located” or “lies.” It describes where something is situated, so in this sentence it tells us the market’s location.

What is the role of itu in pasar itu?

Itu is a demonstrative pronoun meaning “that.” When used after pasar, it specifies which market is being discussed—translating pasar itu to “that market.”

How does the phrase sejauh dua kilometer function in the sentence?

The phrase sejauh dua kilometer is an adverbial expression that indicates distance. Sejauh means “as far as” or “up to,” and when combined with dua kilometer, it tells us that the market is two kilometers away.

Why is there no plural form for kilometer even though the number is two?

In Malay, nouns generally do not have different forms for singular or plural. The number dua (two) already shows the quantity, so kilometer remains the same regardless of singularity or plurality.

What is the purpose of the prepositional phrase dari tempat kita tinggal?

The phrase dari tempat kita tinggal functions as a prepositional phrase. Dari means “from,” and tempat kita tinggal translates as “the place we live.” Together, they indicate the starting point from which the distance to the market is measured.

How is the sentence Pasar itu terletak sejauh dua kilometer dari tempat kita tinggal structured?

The sentence is structured in a clear, logical way:
• Pasar itu is the subject (“that market”).
• Terletak is the verb (“is located”).
• Sejauh dua kilometer is an adverbial phrase describing distance (“two kilometers away”).
• Dari tempat kita tinggal is a prepositional phrase that sets the reference point (“from the place we live”).

This structure efficiently communicates where the market is in relation to where we live.