Word
Kita duduk di jalan sambil berbual perlahan.
Meaning
We sit on the street while chatting slowly.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Kita duduk di jalan sambil berbual perlahan.
kita
we
duduk
to sit
berbual
to chat
perlahan
slowly
jalan
the street
sambil
while
di
on
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kita duduk di jalan sambil berbual perlahan.
What does kita mean in this sentence?
In this context, kita is a pronoun meaning we. It includes both the speaker and the listener.
How does the conjunction sambil function here?
Sambil means while. It links two actions (sitting and chatting) happening at the same time, indicating that both occur simultaneously.
What is the literal translation of duduk di jalan, and why is di used?
Duduk means sit and jalan means street. The preposition di is used to indicate location, so duduk di jalan translates as sit on the street. Di is necessary because it tells us where the sitting takes place.
What do berbual and perlahan mean, and how do they work together in the sentence?
Berbual means to chat or to converse, and perlahan means slowly. Together, they form the phrase sambil berbual perlahan, which describes the manner of chatting—that it is done slowly while sitting.
Can you break down the overall structure of the sentence Kita duduk di jalan sambil berbual perlahan?
Certainly. The sentence is structured as follows:
- Subject: kita (we)
- Main Verb: duduk (sit)
- Location Phrase: di jalan (on the street)
- Adverbial Clause: sambil berbual perlahan (while chatting slowly) This structure shows that the primary action (sitting) is taking place in a specific location while a secondary action (chatting slowly) occurs at the same time.
How is tense indicated in this sentence, given that Malay verbs like duduk and berbual do not change form?
Malay does not use verb conjugation to show tense. Instead, time is understood from context or by using additional time markers when necessary. In this sentence, both duduk and berbual are in their base forms, and the timing is inferred from the context rather than from any morphological changes to the verbs.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.