…
Breakdown of Dia akan tutup laptop sebelum dia pergi berjalan dengan keluarganya.
dia
he/she
pergi
to go
dengan
with
sebelum
before
keluarga
the family
laptop
the laptop
berjalan
to walk
akan
will
tutup
to close
Questions & Answers about Dia akan tutup laptop sebelum dia pergi berjalan dengan keluarganya.
What is the function of akan in this sentence?
Akan serves as a future marker, similar to the English word “will.” It indicates that the action of closing the laptop is planned to occur in the future.
Why is the subject dia repeated in both parts of the sentence?
In Malay, it is common to repeat the subject in each clause to ensure clarity. Even though both clauses refer to the same person, using dia in each part emphasizes that the actions—closing the laptop and going for a walk—are performed by the same individual.
How does the word sebelum function in this sentence and what does it introduce?
Sebelum means “before” and acts as a subordinating conjunction. It introduces a temporal clause that explains when the first action (closing the laptop) happens relative to the second action (going for a walk).
What does the suffix -nya in keluarganya indicate?
The suffix -nya is used to show possession. In keluarganya, it means “his/her family,” indicating that the family belongs to the subject mentioned earlier in the sentence.
Why are the verbs pergi and berjalan used together in the phrase pergi berjalan dengan keluarganya?
The combination of pergi (to go) and berjalan (to walk) conveys the idea of “going for a walk.” This construction is typical in Malay to describe an action of movement along with its manner or purpose, with dengan keluarganya specifying that the walk is taken with family.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Malay grammar?”
Malay grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning MalayMaster Malay — from Dia akan tutup laptop sebelum dia pergi berjalan dengan keluarganya to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions