Word
Saya perlu tulis tarikh penting itu sebelum saya hantar laporan.
Meaning
I need to write that important date before I send the report.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Saya perlu tulis tarikh penting itu sebelum saya hantar laporan.
saya
I
itu
that
sebelum
before
penting
important
tulis
to write
tarikh
the date
perlu
to need
hantar
to send
laporan
the report
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Saya perlu tulis tarikh penting itu sebelum saya hantar laporan.
What does perlu signify in this sentence?
Perlu means “need” or “must.” In this sentence, it expresses that the speaker is required to perform the action that follows—that is, to write the important date before sending the report.
Why is the verb tulis used without any additional markers, like the English “to write”?
In Malay, the base form of the verb is used directly to indicate an action. There isn’t an extra particle equivalent to the English infinitive “to.” So tulis functions both as “write” and “to write” in context.
How is the noun phrase tarikh penting itu structured and what does each word mean?
In this phrase, tarikh means “date,” penting means “important,” and itu is a demonstrative pronoun meaning “that.” Malay typically places the adjective after the noun and then adds the demonstrative, resulting in “tarikh penting itu” which translates to “that important date.”
What role does the word sebelum play in the sentence?
Sebelum means “before” and functions as a conjunction. It introduces the subordinate clause saya hantar laporan (“I send the report”) and indicates that the action of writing the important date must occur prior to sending the report.
Why aren’t the verbs tulis and hantar inflected for tense like in English?
Malay verbs do not change form based on tense. Instead of conjugating verbs, the language relies on context and temporal markers—like sebelum—to indicate when an action occurs. Therefore, both tulis (“write”) and hantar (“send”) remain in their base forms regardless of the time frame.
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.